Traducciones
fui
fuera
fuese
El dominio de lo que nace
todo lo sutil
nacer, brotar
llegar a ser
ser
nacer
lo que nace
Procedencia
Palabra castellana. Del griego φύσις.
Etimología castellana
- fuera
Corominas, s. v. FUERA, vol. II, p. 972
- El dominio de lo que nace
Corominas, s. v. DUEÑO, vol. II, p. 532 · Corominas, s. v. NACAR, vol. IV, p. 200
- todo lo sutil
Corominas, s. v. TODO, vol. V, p. 529 · Corominas, s. v. SUTIL, vol. V, p. 349
- nacer, brotar
Corominas, s. v. NACER, vol. IV, p. 202 · Corominas, s. v. BROTE, vol. I, p. 676
- llegar a ser
Corominas, s. v. LLEGAR, vol. III, p. 730
- nacer
Corominas, s. v. NACER, vol. IV, p. 202
- lo que nace
Corominas, s. v. NACAR, vol. IV, p. 200
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
gr. φύσις, de phýō («nacer, brotar»). Cast. naturaleza < nātūra, de nascī («nacer»): la misma imagen. — El dominio de lo que nace, incluido todo lo sutil, no sólo lo sensible.
En las charlas, del autor:
Del griego phýsis, «lo que nace». Todo lo que nace y cambia, lo denso y lo sutil.