enseñar

1. Poner una señal en algo

2. cuya imagen es señalar. Frente a

3. construir dentro, apilar dentro

Palabra castellana. Del latín vg.

enseñar

Corominas, s. v. SEÑA, vol. V, p. 210

Poner una señal en algo

Corominas, s. v. PONER, vol. IV, p. 608 · Corominas, s. v. TACHA, vol. V, p. 370

cuya imagen es señalar. Frente a

Corominas, s. v. IMAGEN, vol. III, p. 443 · Corominas, s. v. SEÑA, vol. V, p. 210 · Corominas, s. v. FRENTE, vol. II, p. 954

construir dentro, apilar dentro

Corominas, s. v. CONSTRUIR, vol. II, p. 180 · Corominas, s. v. DENTRO, vol. II, p. 444 · Corominas, s. v. PILA, vol. IV, p. 544

• En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:

  lat. vg. insignāre, de in- + signum. Poner una señal en algo. — Traduce bien upadeśa, cuya imagen es señalar. Frente a instruir, in-struere, «construir dentro, apilar dentro», cuya imagen es meter material en un recipiente — y ésa no es la imagen del upadeśa.