Traducción
con el advertir puesto en una sola punta
Etimología castellana
- con el advertir puesto en una sola punta
Corominas, s. v. BOFE, vol. I, p. 611 · Corominas, s. v. PONER, vol. IV, p. 608 · Corominas, s. v. CHIQUERO, vol. II, p. 367 · Corominas, s. v. PUNTO, vol. IV, p. 694
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«con el advertir puesto en una sola punta» (versos 13.24).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.72 – 18.78»), del autor:
con el advertir puesto en una sola punta — con ekāgratā, abierta en 13.24 y usada en 16.1: el tener la punta en una sola cosa.