Traducciones
élite
inteligencia
antología
catálogo
El que escoge
recoger, escoger
Procedencia
Palabra castellana. Del griego ἐκλεκτικός.
Etimología castellana
- eclecticismo
Corominas, s. v. INCLINAR, vol. III, p. 446
- inteligencia
Corominas, s. v. INTELIGENTE, vol. III, p. 460
- antología
Corominas, s. v. ANTOLOGIA, vol. I, p. 281
- catálogo
Corominas, s. v. CATALOGO, vol. I, p. 920
- recoger, escoger
Corominas, s. v. COGER, vol. II, p. 121
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
gr. ἐκλεκτικός, de ek- + légō («recoger, escoger»). El que escoge. — Coincide en su raíz semántica con herejía (haíresis, de hairéō, escoger): donde hay algo dado, elegir es apartarse de lo dado.