Traducciones
el ser de dos clases
de dos maneras
upapatti
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 507,2 · Apte, p. 590-c
Etimología castellana
- el ser de dos clases
Corominas, s. v. DOS, vol. II, p. 520 · Corominas, s. v. CLASE, vol. II, p. 99
- de dos maneras
Corominas, s. v. DOS, vol. II, p. 520 · Corominas, s. v. MANERA, vol. III, p. 807
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el ser de dos clases» (versos 13.2).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.4 – 16.6»), del autor:
el ser de dos clases, sobre dvi-vidha, de dos maneras.