Traducción
dur-
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 488,1 · Apte, p. 573-c
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«dur-» (versos 7.14).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VII («Las palabras de 7.13 – 7.15»), del autor:
el prefijo que la carga entera. Significa mal, con dificultad, a duras penas — y es exactamente el dys- del griego, el que tenemos en disentería y en dislexia. Ante ciertas letras se vuelve dur- o duḥ-; y es también el que está en duḥkha, la pena: literalmente, lo que va mal.