Traducciones
más doloroso
Nu kim
¿y qué, pues?
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 483,2
Etimología castellana
- más doloroso
Corominas, s. v. DOLER, vol. II, p. 515
- ¿y qué, pues?
Corominas, s. v. QUE, vol. IV, p. 704 · Corominas, s. v. PUES, vol. IV, p. 684
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«más doloroso» (versos 2.36).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.31 – 2.38»), del autor:
más doloroso, comparativo de duḥkha.