Traducciones
largo
prolongado
hondo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 481,3 · Apte, p. 568-b
Nuestra lectura
Lo que resulta del prāṇāyāma repetido y observado: largo y sutil (II.50, frase ⁹; II.51, frases ³ y ⁵). El étimo de largo no es la longitud sino la abundancia: la longitud está en la palabra que no se tomó.