Traducciones
los del otro bando
los que se oponen
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 474,3 · Apte, p. 563-a
Etimología castellana
- los del otro bando
Corominas, s. v. BANDO, vol. I, p. 488
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«los del otro bando», «los que se oponen» (versos 10.14).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.12 – 10.15»), del autor:
los del otro bando, los que se oponen — nombrados aquí en pareja con los que lucen, y no para decir que sean malos, sino para cerrar la cuenta por arriba y por abajo: ni de un lado ni del otro.