Traducciones

  1. otra vez

  2. más, de nuevo

Etimología sánscrita

Monier-Williams, p. 763,3

Etimología castellana

otra vez

Corominas, s. v. VEZ, vol. V, p. 797

más, de nuevo

Corominas, s. v. NUEVO, vol. IV, p. 246

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «otra vez» (versos 14.1).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIV («Las palabras de 14.1 – 14.4»), del autor:

    otra vez — de √bhū, llegar a ser, en su valor adverbial de más, de nuevo.

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.63 – 18.66»), del autor:

    otra vez, abierto en 14.1. Y Śaṅkara lo señala: uktam api asakṛt bhūyaḥ punaḥ śṛṇu, aunque ya se ha dicho no una sola vez, óyelo otra vez.

Ver todo el glosarioEl blog