Traducción
lo que ha de ser
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 749,3 · Apte, p. 810-c
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«lo que ha de ser» (versos 11.35).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.35 – 11.37»), del autor:
lo que ha de ser, de √bhū; y vaśa, el querer de otro, la merced — la palabra que en 7.12 se abrió al decir que la aldea de seres no es dueña de sí: estar en algo es estar a su merced.