Traducción
porque me tienes devoción y eres mi amigo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 742,2; 743,1; 120,2; 831,2; 1130,2; 380,1; 380,2 · Apte, pp. 213-a; 877-c; 479-1
Etimología castellana
- porque me tienes devoción y eres mi amigo
Corominas, s. v. POR, vol. IV, p. 612 · Corominas, s. v. TENER, vol. V, p. 462 · Corominas, s. v. SER, vol. V, p. 214 · Corominas, s. v. AMAR, vol. I, p. 233
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.1 – 4.3»), del autor:
porque me tienes devoción y eres mi amigo.