Traducciones
sirven
con el servir
Etimología castellana
- con el servir
Corominas, s. v. SIERVO, vol. V, p. 244
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«sirven» (versos 9.29).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.29 – 9.31»), del autor:
sirven, y bhaktyā, con el servir — de la raíz √bhaj, repartir, tener parte, la que quedó abierta en 9.25 al decir de unos que les toca poco fruto: repartir, tener parte y servir son la misma raíz. Y bhakti está abierta dos veces en el capítulo octavo: en 8.10 con lo más corto que puede decirse —el servir es la bhakti— y en 8.22 con las tres señas.