Traducciones
el que no resuelve
-in
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 112,1
Etimología castellana
- -in
Corominas, s. v. IN, vol. II, p. 212
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el que no resuelve» (versos 2.41).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.39 – 2.41»), del autor:
el que no resuelve, con el sufijo -in de la costumbre: aquel cuya condición es no rematar. Y Śaṅkara lo define por lo que le falta, no por lo que le sobra: pramāṇa-janita-viveka-buddhi-rahita, el que está desprovisto de la manera de cribar nacida de un medio de conocer.