Traducciones
bajado
descendido
bajado, descendido
abajo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 99,1 · Apte, p. 181-a
Etimología castellana
- bajado
Corominas, s. v. BAJAR, vol. I, p. 462
- descendido
Corominas, s. v. DESCENDER, vol. II, p. 457
- bajado, descendido
Corominas, s. v. BAJAR, vol. I, p. 462 · Corominas, s. v. DESCENDER, vol. II, p. 457
- abajo
Corominas, s. v. BAJO, vol. I, p. 462
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«bajado», «descendido» (versos 16.14).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.13 – 16.16»), del autor:
bajado, descendido, de ava-, abajo, más √tṝ, pasar al otro lado — la palabra que se emplea para el descenso de un dios a este mundo.