Traducciones
pasan de largo
dejan atrás
pasan de largo, dejan atrás
Etimología castellana
- pasan de largo
Corominas, s. v. LARGO, vol. III, p. 587
- dejan atrás
Corominas, s. v. JAN, vol. III, p. 235 · Corominas, s. v. TRAS, vol. V, p. 606
- pasan de largo, dejan atrás
Corominas, s. v. LARGO, vol. III, p. 587 · Corominas, s. v. JAN, vol. III, p. 235 · Corominas, s. v. TRAS, vol. V, p. 606
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«pasan de largo», «dejan atrás» (versos 12.2).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XII («Las palabras de 12.2 – 12.5»), del autor:
pasan de largo, dejan atrás — de ati-, más allá, y √vah, llevar: llevar una cosa hasta pasado el final.