Traducción
la lágrima
Es palabra que el castellano lleva puesta sin saberlo: quien dice lágrima está diciendo esta misma palabra, pasada por otro camino.
Etimología sánscrita
De una raíz antigua común con el griego dákry y el latín lacrima.
Monier-Williams, p. 114,3 · Apte, p. 203-a
Etimología castellana
- la lágrima
Corominas, s. v. LAGRIMA, vol. III, p. 560