Traducciones
el asiento
el sitio donde se apoya el pie
el pie
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 161,3 · Apte, p. 270-b
Etimología castellana
- el asiento
Corominas, s. v. SENTAR, vol. V, p. 206
- el sitio donde se apoya el pie
Corominas, s. v. SITIO, vol. V, p. 266 · Corominas, s. v. APOYAR, vol. I, p. 302 · Corominas, s. v. PIE, vol. IV, p. 530
- el pie
Corominas, s. v. PIE, vol. IV, p. 530
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el asiento», «el sitio donde se apoya el pie» (versos 13.14).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.12 – 13.14»), del autor:
el asiento, el sitio donde se apoya el pie — de ā- más pada, el pie.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIV («Las palabras de 14.5 – 14.8»), del autor:
el asiento — abierto en 13.14, donde salió con el espejismo: ni siquiera la sed del ciervo carece de asiento.