Traducción
sin cortesía
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 118,2
Etimología castellana
- sin cortesía
Corominas, s. v. CORTE, vol. II, p. 214
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«sin cortesía» (versos 17.22).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVII («Las palabras de 17.20 – 17.22»), del autor:
sin cortesía. Śaṅkara lo abre de un modo muy concreto: priya-vacana-pāda-prakṣālana-pūjā-ādi-rahitam, falto de buena palabra, de lavarle los pies, de agasajo y de lo demás.