Traducciones
el no pegarse
sakti
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 118,1
Etimología castellana
- el no pegarse
Corominas, s. v. PEZ, vol. IV, p. 513
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el no pegarse» (versos 13.9).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.7 – 13.11»), del autor:
el no pegarse — glosado saktiḥ saṅga-nimitteṣu viṣayeṣu prīti-mātram, tad-abhāvaḥ asaktiḥ, el pegarse es el mero agrado en las cosas que dan ocasión de pegarse; su ausencia es el no pegarse; con sakti, de √sañj, pegarse, adherirse, la raíz de saṅga, la pegadura, abierta en 2.39, y de āsakta, abierto en 7.1.