Traducción
yo alcance
Etimología castellana
- yo alcance
Corominas, s. v. YO, vol. VI, p. 780 · Corominas, s. v. ALCANZAR, vol. I, p. 131
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«yo alcance» (versos 3.2).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya III («Las palabras de 3.1 – 3.2»), del autor:
yo alcance, de la raíz √āp, llegar a, obtener, en optativo — el modo del deseo. No dice dime qué es: dice dime aquello con lo que yo llegue. Lo que pide no es una definición: es un medio.