apeśala

1. impropio

2. poco fino

3. desmañado

4. impropio, poco fino, desmañado

5. hábil, primoroso, bien hecho

Monier-Williams, p. 56,3

impropio

Corominas, s. v. PROPIO, vol. IV, p. 663

poco fino

Corominas, s. v. POCO, vol. IV, p. 586 · Corominas, s. v. FIN, vol. II, p. 900

desmañado

Corominas, s. v. MAÑA, vol. III, p. 833

impropio, poco fino, desmañado

Corominas, s. v. PROPIO, vol. IV, p. 663 · Corominas, s. v. POCO, vol. IV, p. 586 · Corominas, s. v. FIN, vol. II, p. 900 · Corominas, s. v. MAÑA, vol. III, p. 833

hábil, primoroso, bien hecho

Corominas, s. v. HABER, vol. III, p. 296 · Corominas, s. v. PRIMO, vol. IV, p. 648 · Corominas, s. v. BIEN, vol. I, p. 583 · Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «impropio», «poco fino», «desmañado» (versos 12.12).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XII («Las palabras de 12.9 – 12.12»), del autor:

  impropio, poco fino, desmañado — de a- + peśala, hábil, primoroso, bien hecho.