apāvṛta

1. abierta de par en par

2. descubierta

3. descorrida

Monier-Williams, p. 54,3 · Apte, p. 116-b

abierta de par en par

Corominas, s. v. PAR, vol. IV, p. 388

descubierta

Corominas, s. v. CUBRIR, vol. II, p. 265

descorrida

Corominas, s. v. CORRER, vol. II, p. 209

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «abierta de par en par» (versos 2.32).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.31 – 2.38»), del autor:

  abierta de par en par, destapada. De apa, lejos, más la raíz √vṛ, cubrir: descubierta. Śaṅkara: uddhāṭitam, descorrida.