Traducciones
el que ampara
el que favorece
lo que completa
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 32,1 · Apte, p. 69-c
Etimología castellana
- el que ampara
Corominas, s. v. PARAR, vol. IV, p. 394
- el que favorece
Corominas, s. v. FAVOR, vol. II, p. 876
- lo que completa
Corominas, s. v. CUMPLIR, vol. II, p. 290
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el que ampara» (versos 8.4).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VIII («Las palabras de 8.1 – 8.4»), del autor:
el que ampara, el que sostiene por detrás — de anu- más √grah, agarrar detrás.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.13 – 18.18»), del autor:
el que favorece, abierto en 8.4, de anu- más √grah, asir — la raíz del coger.