Traducción
al que no se ha ganado
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 27,3 · Apte, p. 61-a
Etimología castellana
- al que no se ha ganado
Corominas, s. v. GANAR, vol. III, p. 66
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«al que no se ha ganado» (versos 6.6).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya VI («Las palabras de 6.5 – 6.9»), del autor:
al que no se ha ganado. Y Śaṅkara lo desarrolla: yathā anātmā śatruḥ ātmanaḥ apakārī, tathā ātmā ātmanaḥ apakāre varteta, como el enemigo, que es otro, le hace daño, así eso mismo le anda a uno haciendo daño.