Traducciones
sin ponerle faltas
mayi parama-gurau
Etimología castellana
- sin ponerle faltas
Corominas, s. v. FALTA, vol. II, p. 842
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«sin ponerle faltas» (versos 3.31).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya III («Las palabras de 3.30 – 3.35»), del autor:
sin ponerle faltas. De asūyā, el ver defectos en lo bueno. Y Śaṅkara precisa a quién no se le ponen: mayi parama-gurau, a mí, que soy el pesado mayor.