Traducción
sin estar pendiente de nada
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 25,3
Etimología castellana
- sin estar pendiente de nada
Corominas, s. v. NACER, vol. IV, p. 202
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«sin estar pendiente de nada» (versos 12.16).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XII («Las palabras de 12.13 – 12.16»), del autor:
sin estar pendiente de nada — con apekṣā, el estar pendiente de algo, de apa- + √īkṣ, mirar: literalmente, mirar hacia allá — estar con el ojo puesto en una cosa que ha de venir.