Traducciones
el no quedarse enganchado
hacia
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 26,1
Etimología castellana
- el no quedarse enganchado
Corominas, s. v. QUEDO, vol. IV, p. 709 · Corominas, s. v. GANCHO, vol. III, p. 68
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el no quedarse enganchado» (versos 13.9).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.7 – 13.11»), del autor:
el no quedarse enganchado — con abhiṣvaṅga, de abhi-, hacia, más sam- y √sañj: el pegarse del todo y de cara. Y Śaṅkara lo define āsakti-viśeṣa eva ananya-ātma-bhāvanā-lakṣaṇaḥ, una clase particular de pegarse, cuya seña es el tenerse a uno mismo por no distinto.