Traducción
el no poner la mira
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 26,1
Etimología castellana
- el no poner la mira
Corominas, s. v. PONER, vol. IV, p. 608 · Corominas, s. v. MIRAR, vol. IV, p. 84
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el no poner la mira» (versos 17.12).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.1 – 18.6»), del autor:
el no poner la mira — de an- sobre abhisandhi, con abhisandhāya, abierta en 17.12; la palabra de 17.25, donde se decía que los que buscan soltarse hacen las faenas sin poner la mira en el fruto, y el contrario de la que en 17.12 definía la ofrenda de la segunda clase.