Traducciones
animal
animar
unánime
respirar
viento
el que respira
Procedencia
Palabra castellana. Del latín anima.
Etimología castellana
- alma
Corominas, s. v. ALMA, vol. I, p. 180
- animal
Corominas, s. v. ALMA, vol. I, p. 180
- animar
Corominas, s. v. ALMA, vol. I, p. 180
- unánime
Corominas, s. v. ALMA, vol. I, p. 180
- respirar
Corominas, s. v. ESPIRAR, vol. II, p. 749
- viento
Corominas, s. v. VIENTO, vol. V, p. 807
- el que respira
Corominas, s. v. ESPIRAR, vol. II, p. 748
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
lat. anima. Cast.: ánimo, animal («el que respira»), animar, unánime. — Traduce bien jīva. No traduce ātman.