Traducción
los que no lo saben entero
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 2,3; 963,3 · Apte, p. 974-b
Etimología castellana
- los que no lo saben entero
Corominas, s. v. ENTERO, vol. II, p. 642
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«los que no lo saben entero» (versos 3.29).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya III («Las palabras de 3.27 – 3.29»), del autor:
los que no lo saben entero, de a- privativo y kṛtsna, entero, completo. Y Śaṅkara lo precisa: karma-phala-mātra-darśinaḥ, los que sólo ven el fruto de la obra.