Traducciones
el que no está hecho
hecho
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 2,3
Etimología castellana
- el que no está hecho
Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298
- hecho
Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el que no está hecho» (versos 15.11).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.10 – 15.11»), del autor:
el que no está hecho — de a- sobre kṛta, hecho, y ātman: literalmente, aquel cuyo sí mismo no ha sido hecho. Y Śaṅkara lo cambia por otra palabra que es la que aclara: asaṃskṛtātman, el que no está aderezado.