Traducción
arrastrados
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«arrastrados» (versos 16.12).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.10 – 16.12»), del autor:
arrastrados, de ā- más √kṛṣ — y es la tercera vez en dos capítulos que aparece esta raíz haciendo el mismo trabajo: en 15.7 aquello arrastraba los sentidos; en 15.10 el advertir de los que no ven iba arrastrado; y aquí se arrastra de todos lados a la vez. Y la diferencia con las dos anteriores está en el de todos lados, que es lo que añade este verso.