Traducciones
sin descanso
santatam
de continuo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 10,1
Etimología castellana
- sin descanso
Corominas, s. v. CANSAR, vol. I, p. 812
- de continuo
Corominas, s. v. CONTINUO, vol. II, p. 182
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«sin descanso» (versos 16.19).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.17 – 16.20»), del autor:
sin descanso. Śaṅkara: santatam, de continuo — de √tan, tender, la raíz de santāna, la hilera, que en 15.1 nombraba la sucesión de cuerpos sin principio ni fin.