Traducciones
el prestidigitador
la red de Indra
antigua
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 234,1 · Apte, p. 359-a
Etimología castellana
- el prestidigitador
Corominas, s. v. PRESTIGIO, vol. IV, p. 648
- la red de Indra
Corominas, s. v. RED, vol. IV, p. 832 · Corominas, s. v. DRA, vol. I, p. 190
- antigua
Corominas, s. v. ALQUERIA, vol. I, p. 212
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el prestidigitador» (versos 15.4).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.4 – 15.6»), del autor:
el prestidigitador — sobre indra-jāla, literalmente la red de Indra: el nombre que esta lengua le da al juego de manos. Y