Traducción
la concesión
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 78,3 · Apte, p. 147-b
Etimología castellana
- la concesión
Corominas, s. v. CEDER, vol. II, p. 13
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«la concesión» (versos 2.26).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.26 – 2.30»), del autor:
la concesión. De abhi y upa más la raíz √gam, ir: literalmente, el irse hacia lo del otro. Y la imagen que la palabra trae es exacta: conceder no es ceder, es acercarse al sitio donde está el otro para mirar desde allí.