Traducción
haciendo retumbar por todas partes
Etimología castellana
- haciendo retumbar por todas partes
Corominas, s. v. RETUMBAR, vol. IV, p. 896 · Corominas, s. v. CABER, vol. I, p. 713
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«haciendo retumbar por todas partes» (versos 1.19).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya I («Las palabras de 1.12 – 1.19»), del autor:
haciendo retumbar por todas partes. De abhi y anu más aquella raíz √nad del bramido del león del verso 1.12, en causativo. El sonido que empezó saliendo de la garganta de un hombre acaba poniendo a sonar el cielo y la tierra.