Traducción
el que se hace cargo de algo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 67,2 · Apte, p. 134-c
Etimología castellana
- el que se hace cargo de algo
Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298 · Corominas, s. v. CARGAR, vol. I, p. 870
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el que se hace cargo de algo» (versos 8.24).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VIII («Las palabras de 8.23 – 8.26»), del autor:
el que se hace cargo de algo, el que lo toma por suyo. De abhi- más √man, pensar hacia: tener una cosa por propia. Es la misma palabra con que en 8.4 se dijo que hay una potencia que se hace cargo de toda ofrenda.