Traducción
al que no toma parte
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 60,3 · Apte, p. 125-c
Etimología castellana
- al que no toma parte
Corominas, s. v. TOMAR, vol. V, p. 541 · Corominas, s. v. PARTE, vol. IV, p. 414
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«al que no toma parte» (versos 18.67).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.67 – 18.71»), del autor:
al que no toma parte. Śaṅkara acota en qué: gurau deve ca bhakti-rahitāya, falto de tomar parte en el maestro y en lo alto.